NDLR: cet emploi peut être converti potentiellement en “CDI” avec la société cliente après 3 mois. Le salaire sera entre 20 et 30$ par heure, selon le profile.
adaQuest is hiring a French Localization Specialist for our client in Bellevue, WA.
Qualifications, Knowledge, and Skills:
• Native French Speaker
• Excellent French spelling and Grammar
• Passion for video games (with an emphasis on MMOs)
• Understand the user experience
• Possess strong organizational skills with capability to multitask and prioritize
• Excellent written and communication skills
• Ability to work effectively within deadlines
• Leadership skills with professional demeanor; team player orientation
• Hands on, energetic, and motivated
• Strong interpersonal, problem solving and analytical abilities
Desired:
• Experience managing projects
• Cross-functional team experience
• CAT tools experience
• Video games industry experience
Responsibilities:
• Ensure the game and all assets meet our AAA quality goals
• Lead the French language team
• Work with Localization Translators, Editors and Localization QA to help them test, polish, and review all game content
• Assist with the development of and maintenance of the Internal and External Bug Databases
• Translate English text into French as needed
• Play and understand the game in English and French
• Coordinate and supervise Localization projects
• Responsible for Guild Wars franchise terminology consistency
• Other duties as assigned
Who are we?
There is no question that our people are what make adaQuest Inc. unique. Since 2001, we’ve gathered the best and the brightest from all corners of the world, who choose to work with us and our mission of solving business issues through people and processes. Whether it is placing a single PM on a project or taking over the IT transition for a global merger, adaQuest Inc. offers customized solutions to business needs through a combination of people, tools and processes
Contact: Elena Bordas – ElenaBG@adaquest.com